Updates to custom models and fields now keep Odoo's internal registry consistent after changes. This reduces the risk of errors when modifying custom data structures and helps related database indexes stay aligned when columns are renamed.

This fixes current inconsistencies, and simplifies the code.