The sales order tests were updated to match the current behavior that allows cancelled sales orders to be deleted. This helps ensure the system continues to support cleanup of cancelled orders without test failures.

Deleting cancelled SO is now possible

This update reorganizes internal tests around cancelling and deleting sales orders. It does not change customer-facing behavior, but helps keep the sales module easier to maintain and safer to update in the future.

Following commit f867fc92