The Kanban column menu now keeps the "Archive Records" option visible even when a column is empty. This prevents users from losing access to the action after quickly adding records, making the workflow more consistent.

Do not hide the menu entries when the column is empty, because the column is
not re-rendered after you quick-create records in it.