Tuesday, November 21, 2017
3 changes · master
Resolved issues and error corrections
Odoo now exports untranslated text as blank entries instead of copying the original text into translation files. This prevents translation tools from showing files as fully translated when work is still missing, giving teams a clearer view of localization progress.
Original PR description
* Description of the issue/feature this PR addresses: - Use empty translations for empty ones. Instead of use the original string by default. * Current behavior before PR: Odoo export a PO translation file using the logic: If there is not a translation then use the source. This generate a false 100% of file translated. But Odoo import a PO translation file supporting empty string because if a item is empty string odoo use the original source. Example of a false 100%:  * Desired behavior after PR is merged: If there is not a translation then use empty string then a real translated percentage is reported for this file. 
A minor text typo was corrected in the financial reporting area. This improves clarity for users without changing how the system works.
A small typo was corrected in the manufacturing planning report area. This improves clarity and polish without changing business processes or system behavior.