The maintenance app now has clearer menus, labels, and access rules so employees focus on their own requests while managers retain control over equipment and scheduling. This reduces confusion, limits accidental changes, and better separates employee and manager responsibilities.

Task: https://www.odoo.com/web#id=31126&view_type=form&model=project.task&action=333&active_id=131&menu_id=4720
Pad: https://pad.odoo.com/p/r.1b2f0e4a60701fc4539a9df745273ce9