This pull request restructures the JavaScript behind Odoo's mail, chat, live chat, and support features to make them easier to maintain and extend. It also adds the ability to open document conversations in small chat-style windows, improving how users follow discussions from notifications.

--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr