This update tidies part of Odoo's internal testing framework to make the test code easier to maintain. It does not change customer-facing features, but helps developers keep future changes more reliable.

Small cleanup of the implementation of `HttpCase`.