This pull request adds Bengali language translation files for the Odoo Portal and Website areas. It helps Bengali-speaking users navigate customer-facing pages more easily, while also including contributor documentation and configuration updates.

Description of the issue/feature this PR addresses: 

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:




--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr