This update reorganizes and documents the export wizard code without changing how users export data. It helps keep the web app easier to maintain, reducing the risk of future issues in this area.

- add missing docstrings
- correctly order functions and imports
- move functions in correct sections
- follow JS guidelines