This update improves the customer portal experience for sales and deliveries by showing delivery tracking information more clearly and making return labels available beyond a single carrier. It also allows more precise delivery margin percentages, helping businesses manage shipping costs with finer control.

Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:




--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr