Service products can no longer be assigned putaway rules in inventory settings. This avoids irrelevant warehouse configuration for products that are not physically stored or moved.

Before this commit, you could specify putaway rules for service type
products, but as putaway is useless for services, we don't want that.

Task #1961021

This fixes an internal web test helper so a selector-related option is passed correctly when tests turn it off. It does not currently affect product behavior, but it keeps automated tests accurate and easier to maintain.

The attribute is true by default, but when it is set to `false`
in a test, it was not correctly passed in the view.

Note that it has no impact currently in the tests.