Product variant image fallback logic has been moved out of a shared image component and kept where it is actually used. This reduces unnecessary complexity and improves test coverage by checking image content, not just image size.

part of task-1949729