This fix improves how the web module computes file paths so it works correctly on operating systems that do not use Unix-style paths. It helps avoid platform-specific errors, making deployments and development on Windows or similar environments more reliable.

Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:




--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr