Old internal code paths for website page rendering and asset bundling were removed after their replacements had already been adopted. This reduces maintenance burden and helps keep the platform cleaner without expected impact on normal users.

Extracted from https://github.com/odoo/odoo/pull/33213