Enterprise dashboard and mobile components were adjusted to stay compatible with the refactored pivot view. This keeps pivot-based dashboards and mobile pivot interactions working smoothly after the underlying view changes.

The pivot view has been refactored in the PR https://github.com/odoo/odoo/pull/33615. 

The present PR brings the required changes in enterprise.