Stock transfers now handle newly added items more consistently, so availability checks and related warehouse rules appear and apply as expected. Immediate transfers with added quantities are also marked ready correctly, reducing confusion and helping warehouse teams process transfers without unnecessary delays.

Email addresses with special or non-English characters are now formatted more reliably. This prevents missing address markers and avoids corrupted email content in some mail clients, improving the consistency of sent messages.

[FIX] tools: correctly format emails when having an encoding issue
[IMP] tools: restore P2 formataddr default behavior 
[FIX] ir.mail.server: squash redundant CRs (bpo-34424)

Task: 2003936