The documentation was improved to better explain how company-specific display behavior works. This helps implementers and developers understand the expected behavior more easily, reducing confusion when configuring or extending multi-company features.

--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Developers can now use more flexible dynamic filters in views without being blocked by overly strict validation. This helps teams build adaptable business screens while reducing unnecessary development friction.

We do not want to block developers from using dynamic domains like:
```python
    domain="country_id and [('country_id', 'in', [False, country_id])] or []"
```