This update simplifies how Odoo identifies fields used in domain rules during view validation. It helps prevent validation errors when domain rules include calculations or more complex expressions, making internal checks more reliable without changing user-facing behavior.

followup on #40445: we can just use the "fallback" unconditionally and in every case, and should properly handle non-segment expressions at the toplevel of the domain list.

This update adds sample timesheet entries to key demo projects, including a billable project scenario. It helps evaluators and sales teams see timesheet and project flows with more realistic example data out of the box.

Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:




--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

This update adjusts Belgian payroll testing data and flows to stay aligned with related payroll changes in the core Odoo platform. It helps ensure payroll accounting validations remain reliable after the underlying Community edition updates.

Adapt Enterprise test to Community changes of odoo/odoo#32394

The demo data now marks all timesheets older than 10 days as approved. This makes sample timesheet scenarios more realistic and helps users evaluate approval workflows with cleaner demonstration data.

The field service and project task forms have been adjusted so important fields are arranged more clearly. Tags now appear below planned dates, making task details easier for teams to scan and update.