Adds a new website building block that creates a sticky table of contents linked to page headings, helping visitors navigate longer pages more easily. It also improves anchor scrolling so linked sections appear correctly below fixed menus and refines editor drop-zone behavior when placing content blocks.

Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:




--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr