Customer portal sales orders now show the actual delivery date for completed deliveries, or the scheduled date when delivery is still pending. This gives customers clearer and more accurate delivery information instead of showing when the delivery record was created.

purpose of this commit is to show the correct delivery date
to the portal user.

task:2180525

Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:




--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

The web framework now supports customizing calculated values in addition to regular actions. This gives developers more flexibility when adapting Odoo behavior, with no direct change expected for everyday users.

Previous implementation of patch (web.utils) only allows patching
methods. This commit allows patching getters as well.

--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

This update renames an internal invoice field from “type” to “move type” in the Latin American invoicing module. It keeps the module aligned with accounting terminology and helps maintain compatibility with the broader invoicing system, with no expected change to day-to-day user workflows.

Rename field 'type' to 'move_type' in a model account.move

Related Task-ID: 2028813

The referral app job dashboard no longer shows the left-side "Responsible" filter column. This keeps the dashboard cleaner and better aligned with how employees typically browse referral jobs.

In the referral app, remove the "Responsible" left column: employees
will rarely filter by who is responsible.

Task 2207639