This update fixes several accounting workflow issues, including invoice date handling, duplicate document dates, onboarding visibility, and menu placement. It also improves guided tours so messages and document checks can adapt more reliably, helping users complete key flows with fewer errors.

Manual forward port of https://github.com/odoo/enterprise/pull/12967 and https://github.com/odoo/odoo/pull/57107/




--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

This update fixes several accounting issues affecting report navigation, bank synchronization setup, accounting tours, and disallowed expense category handling. It improves reliability for finance users by preventing errors, clarifying setup guidance, and making expense categories easier to manage and search.

Manual forward port of https://github.com/odoo/enterprise/pull/12967 and https://github.com/odoo/odoo/pull/57107/