This update fixes several accounting workflow issues, including invoice date handling, duplicate document dates, onboarding visibility, and menu placement. It also improves guided tours so messages and document checks can adapt more reliably, helping users complete key flows with fewer errors.

Manual forward port of https://github.com/odoo/enterprise/pull/12967 and https://github.com/odoo/odoo/pull/57107/




--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

This update fixes several accounting issues affecting report navigation, bank synchronization setup, accounting tours, and disallowed expense category handling. It improves reliability for finance users by preventing errors, clarifying setup guidance, and making expense categories easier to manage and search.

Manual forward port of https://github.com/odoo/enterprise/pull/12967 and https://github.com/odoo/odoo/pull/57107/

This update tidies the marketing automation mailing view so the correct queue action buttons can be managed reliably. It also removes an obsolete adjustment for a scheduling button that no longer exists, reducing maintenance risk without changing business workflows.

- The action button 'action_put_in_queue' was replaced by two
  buttons (one with confirmation, the other not) but with same
  action name. Since `position="replace"` does not replace both,
  we must add ids to buttons so we can target them.

- The action button 'action_schedule' was removed from
  'mass_mailing' module, no need to replace it anymore.

Task ID 2202759

Related: odoo/odoo#48358