Fixed an issue in expense document processing where opening certain empty lists could crash if no helper message was configured. Users now see the page correctly instead of encountering an error, improving reliability in expense workflows.

On actions without a nocontent helper, the method get_empty_list_help()
was crashing due to the help message not being a string.

TaskID: 2333899