This update fixes a typo in the manufacturing work center label so it correctly says "Ready Work Orders" instead of "Read Work Orders." It also includes a small improvement to translation export behavior, reducing unnecessary module creation during exports.

Current behavior before PR:
The string is not correct.



--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

This update fills in missing documentation for Command methods so readers can access the intended guidance despite a Sphinx documentation limitation. It helps developers and implementation teams better understand how to use these ORM commands without changing product behavior.

The `:autodoc:` does not work for classmethods in enums with sphinx
v1.7.0, the documentation has been copy/pasted in order to temporary
solve the problem.

See sphinx-doc/sphinx#7586