This update improves how forms behave when users switch into editing, reducing visual jumps and making fields feel more stable. It also supports the broader Quick Edit and Auto Save experience across many Enterprise apps, with small fixes to keep related workflows such as Sign and Studio working smoothly.

This PR is the Enterprise side of that [Community PR](https://github.com/odoo/odoo/pull/60693)

task 2330101