The Somali shilling currency code has been corrected from the invalid SOD value to the official SOS value. This helps ensure currency data is accurate for localization, reporting, and integrations that rely on standard currency codes.

The currency code of Somali shilling is corrected from SOD to SOS.

Task: 2450747

Community PR: https://github.com/odoo/odoo/pull/66707

This fixes an issue where opening the steps list from a bill of materials could fail because the wrong list view settings were carried over. It also restores the expected default product and picking type values when creating quality steps, reducing errors and manual corrections for manufacturing users.

On the BOM form view, when go to the steps (quality point) list view, we don't pass the old context anymore as there is unused data for the quality point view and, even worst, a `tree_view_ref` who will cause a traceback (as it will try to open the operation view for the quality point model).

task-2492926