Manufacturing work orders now consider both the product and its quantity when selecting where items should be put away. This helps route goods to more appropriate storage locations, improving warehouse organization after production.

After introducing location category. Now we choose the putaway based on
both the product and their quantity.

Task 2341820
COM PR odoo/odoo#60318

This fix ensures customer information is computed from regular projects instead of field service projects, preventing incorrect project-related sales data. It also preserves the ability to manually adjust employee mapping prices on field service projects by avoiding unnecessary price recalculations.

Before this commit, the compute_partner_id should take only the
basic projects and not the fsm one, but it is not the case only the fsm
projects are used in this compute.

This commit corrects the compute to use only the basic projects as we
expect.

Bug since this commit: 45136b3e380