Fixes a problem that prevented users from opening detailed records from spreadsheet drill-downs after a recent platform change. This restores expected navigation from document spreadsheets, helping users inspect underlying business data without interruption.

Since 079e0ca8484aff245029bd908d3bec071a3f603f, drill down is broken
because the call to doAction has been updated.

Internal users can open and use document spreadsheets that include pivot tables without running into access errors. The change keeps spreadsheet filters and pivot information working while limiting the extra access to only the basic model details needed.

[task 2623460](https://www.odoo.com/web?debug=1#id=2623460&action=333&active_id=2328&model=project.task&view_type=form&cids=1&menu_id=4720)