This update corrects an internal issue in the accounting report code that could call the wrong underlying behavior. It helps keep accounting report generation reliable without changing how users interact with the system.

This fixes a visual issue in Planning where opening certain filtered shifts showed an unwanted grey area below the warning message. The warning now displays cleanly, making shift details easier to review for employees on time off or shifts in conflict.

Steps to reproduce:
go to Planning > filter on 'employees on time off' or 'shifts in conflict' > open one of the resulting shifts

Observed behavior:
https://nimb.ws/xV8weW there is a grey area displayed below the warning

Expected behavior:
this grey aread shouldn't be there

task-2635074