The Documents Spreadsheet app was adjusted to stay compatible with recent platform framework changes. This is an internal cleanup that helps keep spreadsheet-related document features stable without changing the user experience.

This commit is the counterpart of odoo/odoo#81031.