Recruitment interviewers now see fewer action buttons and are blocked from actions outside their role. This keeps hiring workflows clearer and helps ensure only authorized HR users can perform sensitive recruitment-related steps.

PR odoo/odoo#78622 introduced the notion of Recruitment Interviewers, this commit
hides / denies action for them.

TaskID: 2669730

This fix ensures EU fiscal positions are applied only when the customer has a valid VAT number from another EU country and the goods are actually shipped out of the origin country. This helps businesses apply the correct tax treatment when orders use a separate delivery address, reducing VAT compliance mistakes.

The goal is to ensure that 2 conditions are met for a fiscal position to
be applied (within the EU):

- The customer must have a valid VAT number from another EU Member State
- The goods must leave the country of origin

Task: 2596204

Forward-Port-Of: odoo/odoo#75033