This update renames an internal JavaScript concept in the Mail app to make the code easier for developers to understand and maintain. It does not change how users interact with Odoo, but it can help reduce confusion and support future improvements.

Removes confusion in technical code. An instance of Thread is a thread, by
analogy a record should be an instance of Record.