This change removes an old tax data variable from the Italian e-invoicing module because it has been replaced by the current tax details process. It is a small internal cleanup that helps keep the invoicing code simpler without changing business workflows.

The tax map was used in a previous version of the invoice template, it
was superceeded by 'tax_details', which uses the
_prepare_edi_tax_details function