An unused attachment template was removed from the Live Chat module. This is a minor cleanup that reduces obsolete code without changing the customer-facing chat experience.

The Attachments xml template is not used anymore,
It can be deleted safely

Task-2825235