The Documents Spreadsheet area now counts available spreadsheets using a more efficient database method. This reduces unnecessary data loading and network traffic, which can improve responsiveness when many spreadsheets exist.

`search_count` is more efficient since it's done at SQL level (`SELECT COUNT (*) ...`)
`search_read` will fetch in memory every row matching the domain (and over
the network here)