Survey result badges now appear on the right on standard screens, restoring the intended layout while keeping the mobile-friendly column design. On very small screens, badges stay left-aligned so the results remain readable and easy to navigate.

Before the change added in odoo/odoo#87990 the badges on the result
view were aligned on the right. However, this broke the mobile design.
This was changed to a bootstrap column view but the alignment was lost
in the process.

It is brought back using a text-right alignment, making sure the center
remains clean and the view open and clear enough. However, for very
small screens they are displayed aligned on the left. The column display
is kept.

Task-2908045

--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

The website theme selector now displays with the intended spacing and styling again. This fixes a visual regression that could make choosing a website theme look inconsistent or less polished.

Since 4f984568e139d8da448018af12ef79005e317cf6, the css theme is not
correctly applied to the website theme selector.

The order in which the css rules were applied without the
'.o_legacy_kanban_view' selector removed a margin from the
kanban_record element.

The database manager forms have been adjusted to display correctly with the newer page layout framework. This helps keep database creation and management screens visually consistent and easier to use after platform updates.

Adapt forms for BS5

--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

This fixes a display issue in the Mail app where dropdown menus could appear misaligned after a framework upgrade. Users should see follower and messaging menu options open in the expected position, improving day-to-day usability.

[FIX] mail: dropdown menu not at the right position
Since Bootstrap 5 migration, when we use the OWL `dropdown` component
it must have the class `o-dropdown-menu` and not `dropdown-menu`.

This commit replaces this class and also clean some CSS.

--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

This update fixes English grammar in the gift card area. It improves the clarity and professionalism of user-facing text without changing business processes or functionality.

en_US police 👮

This fixes an issue in Odoo Discuss where using the arrow key to edit the most recent message did not work correctly. The change helps users quickly correct their last message without extra clicks, improving day-to-day messaging reliability.

task-2918507

The Expenses Analysis view no longer shows the expense dashboard, keeping the analysis area focused on reporting rather than dashboard actions. This reduces confusion for users reviewing expense data and makes the screen behave as intended.

The expense dashboard was displayed on the Expenses Analysis whilst it
shouldn't have.

This update fixes a grammar issue in the Time Off area to make the wording clearer and more professional. It does not change any business process or functionality, but improves the quality of text users see.

en_US police strikes again 👮‍♂️

A compatibility issue could prevent some account-related mailed notifications from starting correctly after an underlying messaging service change. This fix updates the affected notification handling so those alerts continue to work reliably.

Some legacy services are still relying on the bus_service as a dependency.
However, this service is now a wowl service which means those services
won't start.

This fix adjusts the layout of buttons on social media kanban cards so they no longer sit too close to the card border. It provides a cleaner, more polished visual presentation for users managing social media records.

Before this commit, the button on the kanban record didn't have a space
between the border of the button and the border of the kanban record.

The Aged Payable report now displays outgoing payment amounts as positive values in standard black text instead of negative red figures. This makes the report easier to read and avoids implying an issue where the negative presentation was only a formatting problem.

In the Aged Payable, amounts are all in red and in negative. It is kind of pointless, we are in a report that specifically reports OUT payments, so all amounts should be in black, and in positive

Signed-off-by: Ruben Gomes <rugo@odoo.com>

This fixes the visual state of indeterminate checkboxes in Odoo Studio after the Bootstrap 5 migration. Users will now see the correct checkbox styling, reducing confusion when configuring or reviewing Studio options.

Since BS5 migration, the style of checkbox don't use a pseudo-element
input (`::before` and `::after`) to render the checkbox customized but
the input it-self.

In the rush of the migration, the following CSS rule was wrongly
adapted:
```css
  .custom-checkbox {
    ...
    &.o_web_studio_checkbox_inactive > input + label:after {
      background-image: url("/web_studio/static/src/img/ui/checkbox_indeterminate.svg");
    }
  }
```

Updated a tooltip in the VoIP user settings to make its meaning clearer. This small wording fix helps users better understand the option without changing how the feature works.

The Aged Payable report now displays outgoing payment amounts as positive values in standard black text instead of negative red amounts. This makes the report easier to read and better aligned with its purpose of showing payable amounts.

In the Aged Payable, amounts are all in red and in negative. It is kind of pointless, we are in a report that specifically reports OUT payments, so all amounts should be in black, and in positive

Signed-off-by: Ruben Gomes <rugo@odoo.com>