The Documents app has been updated to use a newer internal approach for sharing common behavior across its views. This modernizes the code behind document lists and kanban views, making future maintenance easier without changing day-to-day user workflows.

Prior to this commit mixins in documents where done using the `patch`
function which is a bit archaic.
We now use a more modern approach for this.

TaskId-2930789