Several help tooltips were rewritten, added, or removed to make on-screen guidance clearer and more accurate in English. This improves everyday usability by reducing outdated or confusing explanations in project, field service, documents, and planning-related workflows.

In this commit we rewrite some tooltips because some of them are not
correct in English and others are not valid anymore.Add some tooltips that
could be missing and remove some tooltips that are not valid anymore

Sendcloud shipping can now match sender addresses using the warehouse label as well as the contact name. This makes address selection more flexible and reduces setup friction for businesses using warehouse labels.

Before this commit, we used to search for a sender address with the contact name set as the warehouse name,
now the label field can be used instead.