The mail app's emoji picker now highlights emojis a user commonly selects, making chat reactions and messages faster to compose. This improves day-to-day messaging convenience by reducing the need to search through the full emoji list.

TODO:
    - make this category
    - compute category to show at most 42 items

Task-2982627