Customers paying for a subscription now see a clear warning when their company does not match the company linked to the subscription. This avoids hiding payment options entirely and helps users understand why there may be a company mismatch during payment.

Rather than hiding all payment providers and payment tokens from the
payment form, a warning is now shown to the user if their company is
not the same as that of the subscription they're paying for.

task-2983985

See also:
- https://github.com/odoo/odoo/pull/100375

This change keeps Odoo spreadsheet features working correctly after an update to the underlying spreadsheet engine. It helps ensure spreadsheet documents, pivots, lists, charts, and autofill behavior continue to function as expected for users.