This update keeps the appraisal survey department settings aligned after a related company field was moved elsewhere. It helps ensure the appraisal configuration screen continues to work as expected without changing business workflows.

The field company_id is moved in #106005. This PR adapts the XPath to it.

task-3071039

The subscription process now leaves the original order reference empty for the first recurring contract instead of linking it to itself. This makes monthly reporting on newly created contracts simpler and more accurate for business analysis.

…t contract

Before this commit, origin_order_id was set to the first order id, pointing to himself for the first recurring sale.order. It prevented to easily calculate the number of new contracts per month with a simple domain.

taskid: 3048181