Small fixes were made to internal web tooling scripts so they handle file paths and folder changes more safely. This reduces the chance of maintenance scripts failing unexpectedly when developers work on the web module.

A few small tweaks/fixes in the `web` tooling's scripts following advices from `shellcheck`.

Ref:
https://www.shellcheck.net/