The subscription dashboard has been reorganized into smaller, modern interface components, replacing older implementation patterns. This should make the dashboard easier to maintain and improve over time, with limited direct change expected for end users.

Currently in sale_subscription_dashboard, we have 1600 lines declaring multiple
dashboards. This commit breaks the module into multiple OWL components, drops
the usage of jQuery and seeks to modernize the code overall.

task-2796525