Appointment access link handling has been moved out of the appointment app and centralized in the calendar app. This reduces duplicate logic behind the scenes, making the feature easier to maintain and less prone to inconsistencies.

Before this commit, access_token was defined in both appointment and calendar. All access_token logic is now moved to calendar.

task-3017252