This update restores missing information passed between point-of-sale components after a previous technical change. It helps German certification, IoT, and Swedish localization features work correctly again in affected point-of-sale workflows.

*: l10n_de_pos_res_cert, pos_iot, pos_l10n_se

In odoo/enterprise#35795 the custom inheritance system of the pos was removed and a bunch of modules were adapted. In a lot of those places, the _super calls didn't forward the arguments to the super method, resulting in broken methods. This commits fixes that.

Fixed an issue where opening a dashboard from the dashboard configuration screen showed an empty spreadsheet. Business users can now edit dashboards with the expected data visible, reducing confusion and preventing incorrect edits.

Open any dashboard through "Dashboards / Configuration / Dashboards".
=> the spreadsheet is empty