The chat history function has been moved from the general mail area into the live chat module, where it is actually used. This is an internal cleanup that helps prepare Odoo for a clearer separation between messaging and discussion features, with no expected change for end users.

It is only used there.

In preparation of splitting discuss and mail modules.

Part of task-3265211