This fix adjusts the spacing around buttons in the PDF viewer so they appear more consistent and easier to use. It improves the visual polish of PDF-related fields without changing any business workflow or functionality.

Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:




---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

The partner ledger no longer shows a reconciliation button that should not be available in this view. This prevents users from seeing an obsolete action and keeps the reporting workflow consistent with the intended accounting process.

This button should not be here anymore. See PR (enterprise) #40510