This fixes duplicate internal names in Sales and Inventory settings screens. It helps future updates and customizations target the right sections reliably, reducing the risk of conflicts when extending these settings.

Following 78ae3da90213261071fdadb06cbb0507182303e2 names were added to improve the view inheritance. But some names were duplicates. This commit will ensure every name is unique to facilitate inheritance.

This update corrects minor visual issues in the self-ordering interface for Point of Sale. It helps provide a more polished and consistent experience for customers using self-service ordering.

This PR aims to fix some small styling issues from the pos_self_order app.

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

This update fixes typos in eSignature template identifiers and English text. It improves clarity and polish for users without changing how the signing process works.

This commit corrects typos in template identifiers as well as English text.

task-3326795