This update moves the channel selection component into the Discuss area of the Mail app without changing how users interact with messaging. The change helps keep related messaging code together, making future maintenance and improvements easier and safer.

Part of task-3265211