This update streamlines how several Odoo Enterprise test suites communicate with backend services during automated checks. It helps keep testing more consistent across Helpdesk, Subscriptions, and Discuss-related areas, reducing maintenance effort without changing customer-facing behavior.

*: helpdesk_mail_plugin, sale_subscription, test_discuss_full_enterprise.

community: https://github.com/odoo/odoo/pull/130036

This update renames digitization action buttons across invoice, expense, and recruitment workflows to make them easier to understand. Users will now see clearer labels such as "Digitize document" and "Retry", reducing ambiguity when sending or resending documents for digitization.

The goal of this pr is to improve labeling of digitization button accross Odoo.

- "Send For Digitization" become "Digitize document"

- "Resend For Digitization" become "retry" 

task: 3394784

An unused internal function related to cash statements was removed from the accounting dashboard code. This cleanup reduces maintenance overhead without changing how users work with the system.

before this commit, the create_cash_statement function defined in the journal model is not called from any where.

left over in: 9299f81

after this commit, the function will be removed from code.

The spreadsheet editing flow now uses the newer dialog experience instead of an older legacy version. This keeps the interface more consistent across Odoo and removes outdated mobile dialog code, with related barcode and mobile sign-in flows adjusted to match.

This commit replaces the legacy dialog by the new one.

Part of task-id 3439226

This update removes now-unnecessary refresh code from several Odoo apps after the underlying data model became automatically reactive. Users should see the same behavior, while the system becomes simpler and easier to maintain.

Since the relational model was rewritten (PR 114024), it is now reactive, so it is no longer necessary to use model.notify() to render the view.

This update replaces generic 'none' figure classifications with more meaningful categories across accounting and local reporting areas. The change improves internal consistency and makes report definitions easier to maintain, with little expected impact on day-to-day users.

## Description of the issue/feature this PR addresses 
The 'none' values in figure_type are redundant since there are other more relevant types. 
## Current behavior before PR
Everything works fine but a figure_type refactor would be nice.
## Desired behavior after PR is merged
'none' -> more relevant figure_type.

*: account_asset, account_intrastat, account_reports, l10n_ar_reports, l10n_au_reports, l10n_be_reports, l10n_co_reports, l10n_de_reports, l10n_ee_reports, l10n_es_real_estates, l10n_es_reports, l10n_lu_reports, l10n_mx_reports, l10n_nl_intrastat, l10n_pe_reports, l10n_se_reports, l10n_us_reports

Task ID: 3434197

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Steps to reproduce: 1. make a sale order for a product with no taxes 2. open a PoS session, click on Quotation / Order 3. select the sale order, and validate 4. attempt to close the session This will lead in an error in Fiskaly, that blocks closing of the session. The taxes of order lines should be checked before they are imported in the PoS. opw-3229274 Forward-Port-Of: odoo/enterprise#43559 Forward-Port-Of: odoo/enterprise#40997

Steps to reproduce:

1. make a sale order for a product with no taxes
2. open a PoS session, click on Quotation / Order
3. select the sale order, and validate
4. attempt to close the session

This will lead in an error in Fiskaly, that blocks closing of the session. The taxes of order lines should be checked before they are imported in the PoS.

opw-3229274

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#43559
Forward-Port-Of: odoo/enterprise#40997

when user clicks on call widget in mailing list contacts traceback will appear. steps to produce: 1) install mass_mailing_sms and voip. 2) open one record and add mobile number. 3) click on mobile number. traceback on sentry: ``` IndexError: list index out of range File "odoo/http.py", line 2123, in __call__ response = request._serve_db() File "odoo/http.py", line 1699, in _serve_db return service_model.retrying(self._serve_ir_http, self.env) File "odoo/service/mode

when user clicks on call widget in mailing list contacts traceback will appear.

steps to produce:
1) install mass_mailing_sms and voip.
2) open one record and add mobile number.
3) click on mobile number.

traceback on sentry:
```
IndexError: list index out of range
  File "odoo/http.py", line 2123, in __call__
    response = request._serve_db()
  File "odoo/http.py", line 1699, in _serve_db
    return service_model.retrying(self._serve_ir_http, self.env)
  File "odoo/service/model.py", line 133, in retrying
    result = func()
  File "odoo/http.py", line 1726, in _serve_ir_http
    response = self.dispatcher.dispatch(rule.endpoint, args)
  File "odoo/http.py", line 1927, in dispatch
    result = self.request.registry['ir.http']._dispatch(endpoint)
  File "odoo/addons/base/models/ir_http.py", line 190, in _dispatch
    result = endpoint(**request.params)
  File "odoo/http.py", line 716, in route_wrapper
    result = endpoint(self, *args, **params_ok)
  File "addons/web/controllers/dataset.py", line 30, in call_kw
    return self._call_kw(model, method, args, kwargs)
  File "addons/web/controllers/dataset.py", line 26, in _call_kw
    return call_kw(request.env[model], method, args, kwargs)
  File "odoo/api.py", line 457, in call_kw
    result = _call_kw_model(method, model, args, kwargs)
  File "odoo/api.py", line 430, in _call_kw_model
    result = method(recs, *args, **kwargs)
  File "home/odoo/src/enterprise/saas-16.3/voip/models/voip_phonecall.py", line 299, in create_from_phone_widget
    partner_field_name = [k for k, v in fields if v.type == 'many2one' and v.comodel_name == 'res.partner'][0]
```

https://github.com/odoo/enterprise/blob/22992c1226268111ebf66f39214d8e15d0ede2e3/voip/models/voip_phonecall.py#L322 In the mailing.contact model, there is no field of type many2one with a comodel name of res.partner. As a result, the partner_field_name returns an empty list, and attempting to access the 0th element of an empty list is not possible.

sentry-4306579710

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#44321